Strona główna
Kontakt Kontakt | Zadzwoń do nas Zadzwoń do nas | Broszura ogólna Pobierz broszurę | Broszura techniczna Pobierz broszurę | English English
FacebookTwitterLinkedIn
   LOCALIZATION CENTER


Powrót >
UNIT4 TETA - kolejny producent oprogramowania ERP zaufał Centrum lokalizacji CM.

Centrum Lokalizacji CM realizuje kolejny projekt lokalizacji systemu klasy ERP na język angielski - TETA Constellation.

Do tej pory dostępny w tym języku był tylko jeden z obszarów - system TETA Personel.NET. W ramach ścisłej współpracy z producentem oprogramowania przetłumaczono dwa kolejne moduły funkcjonalne - Logistyka i Produkcja. Do końca czerwca 2011 roku CM przygotuje pełną wersję językową systemu TETA Constellation.

Nowa wersja systemu ERP firmy UNIT4 TETA przeznaczona jest zarówno dla anglojęzycznych użytkowników firm międzynarodowych działających w Polsce i poza granicami naszego kraju, jak również dla klientów pozyskiwanych w ramach nowych kontraktów zagranicznych.

Należy podkreślić, że tłumaczenie dużych systemów IT wymaga dzisiaj zastosowania szeregu specjalistycznych narzędzi informatycznych oraz zaawansowanych technologii w celu zapewnienia jak najlepszej jakości tłumaczenia, spójności terminologii i sprawnego zarządzania pracą zespołu tłumaczy, korektorów oraz kierowników projektu.