Strona główna
Kontakt Kontakt | Zadzwoń do nas Zadzwoń do nas | Broszura ogólna Pobierz broszurę | Broszura techniczna Pobierz broszurę | English English
FacebookTwitterLinkedIn
   LOCALIZATION CENTER
Powrót >
Zarządzanie terminologią w Centrum Lokalizacji CM.

Centrum Lokalizacji CM od dawna przykłada dużą wagę do zarządzania terminologią. Dzięki procedurom ekstrakcji terminologii w bazie danych posiadamy obecnie ponad 50 000 terminów angielskich z ich polskimi odpowiednikami. Co więcej, terminy te są sprawdzane przez ekspertów i zatwierdzane przez naszych klientów.

Baza terminologii podzielona jest na ponad 20 kategorii, w których najliczniejsze to: automatyka przemysłowa, biologia, chemia, fotografia, maszyny, medycyna, motoryzacja, oprogramowanie, sprzęt komputerowy i telekomunikacja.

KeyStone™ - autorskie oprogramowanie do sprawdzania poprawności terminologicznej tekstów korzysta z tej bazy, a także pozwala na odnajdowanie terminów w 90% niezależnie od gramatyki.

Nasi klienci mogą być więc pewni, że tłumaczone przez nas teksty są w pełni zgodne ze stosowaną przez nich terminologią.