Strona główna
Kontakt Kontakt | Zadzwoń do nas Zadzwoń do nas | Broszura ogólna Pobierz broszurę | Broszura techniczna Pobierz broszurę | English English
FacebookTwitterLinkedIn
   LOCALIZATION CENTER
Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce 2012

Powrót >
Prezes CM wygłosił referat na konferencji Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce 2012.

W dniach 6-7 października w Warszawie odbyła się piąta edycja konferencji Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce.

Podczas konferencji wygłoszono liczne i bardzo ciekawe referaty dotyczące takich zagadnień, jak poprawność języka polskiego, rozwój narzędzi wspomagających tłumaczenia, zarządzanie projektami lokalizacyjnymi, typowe błędy i pułapki w procesie lokalizacji po stronie tłumaczy i programistów oraz tłumaczenia maszynowe (MT).

Prezes firmy Centrum Lokalizacji CM, dr Michał Tyszkowski, wygłosił referat pt. „Jakoś tłumaczę kontra jakość tłumaczeń”, poświęcony szeroko rozumianemu zagadnieniu jakości tłumaczeń. Wystąpienie zostało dobrze odebrane i zakończone ożywioną dyskusją na temat różnego podejścia do jakości tłumaczeń oraz trudności w jej jednoznacznym zdefiniowaniu.

Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce 2012 Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce 2012