Strona główna
Kontakt Kontakt | Zadzwoń do nas Zadzwoń do nas | Broszura ogólna Pobierz broszurę | Broszura techniczna Pobierz broszurę | English English
FacebookTwitterLinkedIn
   LOCALIZATION CENTER
Localization World 2009



Powrót >
Konferencja Localization World 2009.

Jak co roku firma CM wzięła czynny udział w międzynarodowej konferencji Localization World odbywającej się w dniach 8 do 10 czerwca w Berlinie.

Prezes firmy Michał Tyszkowski był jednym z prowadzących panel zatytułowany "Quality, Quality Control and Quality Assurance". Panel ten poświęcony był niezwykle ważnemu zagadnieniu dotyczącemu zapewnieniu jakości w lokalizacji oprogramowania i tłumaczeniach specjalistycznych. Podczas spotkania z liczną grupą słuchaczy z całego świata przedstawiona została między innymi autorska koncepcja Computer Aided Proofreading rozwijana przez firmę CM. Jest to koncepcja ułatwiająca pracę korektorów oraz znacznie zwiększająca efektywność procesu weryfikacji. Umożliwia ona dokładniejsze korygowanie tekstów, co ma zasadnicze znaczenie w procesie kontroli jakości.