Strona główna
Kontakt Kontakt | Zadzwoń do nas Zadzwoń do nas | Broszura ogólna Pobierz broszurę | Broszura techniczna Pobierz broszurę | English English
FacebookTwitterLinkedIn
   LOCALIZATION CENTER
O CM

Dlaczego my?


Współpraca z klientem przebiega w trzech wymiarach - komunikacji, technologii informatycznej i gwarancji jakości.

Komunikacja jest szybką, dwustronną wymianą informacji zapewniającą wzajemne zrozumienie i umożliwiającą realizację projektów zgodnie z oczekiwaniami klienta. Ponieważ usługa lokalizacyjna ma charakter złożony i indywidualny, modyfikujemy nasze procesy dla potrzeb poszczególnych projektów, aby były one „szyte na miarę”. Można to osiągnąć tylko poprzez właściwą komunikację z klientem i budowę długotrwałych relacji.

Technologia informatyczna polega na zastosowaniu złożonych procedur internacjonalizacji, komercyjnych narzędzi wspomagających tłumaczenie, autorskich rozwiązań informatycznych tworzonych przez Centrum Lokalizacji CM, baz terminologii oraz narzędzi DTP. Staramy się maksymalnie wykorzystać osiągnięcia technologii informatycznej tak, aby najcięższą pracę wykonywały maszyny, a ludzie mogli skupić się na tworzeniu nowych rozwiązań.

Dlaczego my?
Drukuj stronę >
Pojęcie jakości obejmuje weryfikację tłumaczenia, zgodność z wymaganiami określonymi przez klienta oraz terminowość dostawy. Jesteśmy przekonani, że na konsolidującym się i globalizującym rynku możemy osiągnąć przewagę nad konkurencją tylko wysoką jakością. Dlatego staramy się stale podnosić jakość naszych usług, stosując liczne innowacyjne rozwiązania.

Posiadamy olbrzymie doświadczenie zdobyte podczas realizacji różnych projektów lokalizacyjnych przez naszych pracowników. Doświadczenie to przekładamy na zbudowanie efektywnej organizacji świadczącej usługi językowe, potrafiącej sprostać wyzwaniom rynku i rosnącej konkurencji.

Centrum Lokalizacji CM zajmuje się realizacją projektów lokalizacyjnych i stale optymalizuje procesy zarządzania projektami. Optymalizacja procesów ma na celu podniesienie jakości świadczonych usług, skrócenie terminów realizacji złożonych projektów oraz minimalizację kosztów. Szkolenia oraz wprowadzanie autorskich rozwiązań informatycznych usprawniających proces zarządzania projektami gwarantują osiągnięcie założonych celów.

Nasze spójne i wciąż udoskonalane procedury zapewnienia jakości odpowiadają najwyższym standardom europejskim i są zgodne z normą ISO 17100.