Strona główna
Kontakt Kontakt | Zadzwoń do nas Zadzwoń do nas | Broszura ogólna Pobierz broszurę | Broszura techniczna Pobierz broszurę | English English
FacebookTwitterLinkedIn
   LOCALIZATION CENTER



Powrót >
Firma CM oferuje tłumaczenia zaawansowanych projektów wykonanych w programach typu CAD.

Tłumaczenia rysunków projektowych są kluczowe dla firm zajmujących się konstrukcjami i budownictwem.

Ze względu na bardzo specyficzny format plików tworzonych przez programy CAD są one trudne do przetłumaczenia z użyciem narzędzi wspomagających tłumaczenie. Ponieważ zawierają zazwyczaj dużo powtórzeń, użycie tego oprogramowania jest bardzo ważne, gdyż przynosi niezwykle duże oszczędności dla klienta.

Nasza firma opracowała autorską procedurę umożliwiającą tłumaczenie rysunków projektowych za pomocą programu SDL Trados. Umożliwia ona tłumaczenie z zastosowaniem wszystkich procedur i standardów jakości, dając równocześnie wymierną oszczędność dla klienta, wynikającą z możliwości wykorzystania istniejących tłumaczeń oraz uwzględnienia powtórzeń w tekście.

Serdecznie zapraszamy do współpracy!